معنى الكلمة "a good horse cannot be of a bad color" بالعربية

ماذا تعني "a good horse cannot be of a bad color" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a good horse cannot be of a bad color

US /ə ɡʊd hɔːrs ˈkæn.ɑːt bi əv ə bæd ˈkʌl.ər/
UK /ə ɡʊd hɔːs ˈkæn.ɒt bi əv ə bæd ˈkʌl.ə/
"a good horse cannot be of a bad color" picture

تعبير اصطلاحي

الجوهر أهم من المظهر, الأصيل لا يعيبه لونه

the outward appearance of something does not affect its intrinsic value or quality

مثال:
The car looks old, but it runs perfectly; after all, a good horse cannot be of a bad color.
تبدو السيارة قديمة، لكنها تعمل بشكل مثالي؛ ففي النهاية، الجوهر أهم من المظهر.
Don't judge the book by its cover; a good horse cannot be of a bad color.
لا تحكم على الكتاب من غلافه؛ فالجوهر لا يعيبه المظهر.